| 1. | A magnetic compass points to magnetic north, not geographic north.
Il s'agit évidemment du nord magnétique et non pas du nord géographique. |
| 2. | Molenoids have a built-in magnetic compass that means they can find their way almost anywhere.
Les taupoïdes ont une boussole magnétique intégrée, ce qui signifie qu'ils peuvent trouver leur chemin presque partout. |
| 3. | In addition to the radio equipment and topographic map, an ARDF competitor uses a magnetic compass for navigation.
En plus de l'équipement radio et de la carte topographique, les concurrents utilisent une boussole. |
| 4. | There he did his first scientific work with Ivan de Collong on Deviation of magnetic compasses.
Là, il réalisa ses premières recherches scientifiques avec Ivan de Collong sur la déviation magnétique des compas magnétique. |
| 5. | He was particularly interested in magnetism, studying the earth's magnetic field and designing improvements to the magnetic compass.
Il s'est particulièrement intéressé au magnétisme, a étudié le champ magnétique terrestre et a conçu des améliorations du compas magnétique. |
| 6. | However, it was not until the time of Shen Kuo that the earliest magnetic compasses would be used for navigation.
Toutefois, ce n'est qu'à partir de Shen Kuo que les premiers compas magnétiques sont utilisés pour la navigation. |
| 7. | There is no external magnetic compass and the fuel tank is now installed before the pilots control area.
Il n'y a pas de compas magnétique externe et le réservoir de carburant est maintenant installé avant la zone de pilotage. |
| 8. | It was subsequently determined that the mount of the magnetic compass was loose and displayed headings that were 30 degrees in error.
Il a été constaté par la suite que le montage de la boussole magnétique avait lâché et affichait des directions avec 30 degrés d'erreur. |
| 9. | In the conning tower there is usually a Type 4 magnetic compass however in some early models there is a Type 97 gyrocompass in the boat itself.
Cependant, dans certains des premiers modèles, il y a un compas gyroscopique Type 97 dans le sous-marin lui-même. |
| 10. | Thus, the use of a magnetic compass by the military for land navigation occurred sometime before 1044, but incontestable evidence for the use of the compass as a maritime navigational device did not appear until 1117.
Ainsi , l'emploi d'un compas magnétique sur terre est attesté dès 1044 tandis que la preuve incontestable de son utilisation pour la navigation en mer date uniquement de 1117. |
